Поиск в словарях
Искать во всех

Полный немецко-русский словарь - rütteln

 

Перевод с немецкого языка rütteln на русский

rütteln

v/t u. v/i трясти; v/i fig. подрывать (an D В); an der Tür rütteln a. ломиться в дверь

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  rutteln.wav 1. vt 1) трясти, встряхивать j-n aus dem Schlaf rutteln — разбудить кого-л.; растормошить спящего 2) просеивать (зерно) 3) разглаживать (швы — б. ч. перчаток) 2. vi 1) (an D) трясти (что-л.); перен. потрясать der Wagen hat sehr geruttelt — вагон ,повозку, очень трясло daran ,an dem Vertrag, ist nichts zu rutteln — здесь ,в договоре, ничего не должно быть изменено an den Grundfesten rutteln — потрясать основы ich lasse nicht daran rutteln — я не желаю ,не допущу, никаких изменений 2) хлопать крыльями (держась неподвижно в воздухе — о птицах) ...
Большой немецко-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2786
2
1917
3
1875
4
1727
5
1449
6
1446
7
1263
8
1238
9
1195
10
1079
11
1058
12
1029
13
1022
14
1008
15
980
16
957
17
942
18
911
19
869
20
866